Mile End's Finnish sauna offers proper hot saunas, icy plunge baths, and chilled staff for just £5 off-peak—worth the trek.