Cozy Indian restaurant on the Upper West Side where comfort food and cultural warmth make groups feel at home.