Highland Park burger spot where the sauce is everything—crispy edges, stacked toppings, and a scene that rewards the hype.