Laid-back café in Midtown serving solid coffee and a social atmosphere that feels both low-key and welcoming.