Smoky, umami-rich Japanese hibachi with a loyal late-night following, though expect waits and portion debates among reviewers.