Jackson Heights' long-awaited neighborhood pub finally has its kitchen running; solid burgers and beers in a lively space with separate quiet corners.