Roll up your sleeves for messy, spiced seafood boils with crab and shrimp—the paper bibs are essential, the vibe is chaotic-fun, and the waiter's recommendations are spot-on.