50-year neighborhood institution making moist, jammy rainbow cookies and creamy old-school cheesecake that justify the hype.