Intimate art space on the Upper East Side where contemporary work and upscale vibes create a creative escape.