Casual Latin American gem serving generous, flavor-packed tacos and tropical cocktails like the pineapple smash in a relaxed atmosphere.