Le Droit Park's newest Vietnamese spot with fluffy-crisp banh mi bread and a heated patio warmed by jazz and soul music.