Trendy Japanese spot in the Financial District serving up fresh chikarashi bowls in a chill, group-friendly setting that hits the foodie mark.