Hidden brunch gem in Los Feliz with matcha-raspberry pancakes, stellar cocktails, and a gorgeous pool-centered dining room.