Long Island City brewery hiding excellent beers and board games in a lively, communal space with outdoor seating and private taproom availability.