Lively Williamsburg bar built for nights out, whether you're looking to dance with friends or settle into something more date-like.