Intimate Theater District spot serving thoughtfully prepared food and cocktails, ideal for a low-key date night or small gathering.