Steight packs serious cocktail craft into an intimate standing-room speakeasy where knowledgeable bartenders craft drinks like the Ichigo Ichi that justify the tiny, cozy setup.