Load up on double or triple patties here; the beefy, flavorful burgers and generous fried sides draw a lively Capitol Hill crowd, plus they host killer chef pop-ups.