Echo Park taco truck legend serving authentic, generous carne asada and adobada tacos at $2.50 each—worth the late-night pilgrimage.