Hidden-gem art space in West Adams where stepping through the door transports you into a vibrant, culturally rich world away from the nondescript street outside.