Cozy Park Slope café where jazz and soul music set the mood for laid-back meals with friends in a low-key, foodie-approved vibe.