Bright, eclectic gallery blending street art, books, and design objects in Folie-Méricourt's restaurant district, run by exceptionally warm staff.