Dig into generous portions of fresh Chinese classics at a beloved local institution where old-school flavors, friendly staff, and value pricing keep people coming back.