Chef Tony's Lebanese shawarma and piri piri chicken sandwich are so legendary they've earned bucket-list status; the tiny East Village shop delivers innovative, flavor-packed meals that justify the hype.