Whimsical cocktails (try the Pina Colada Sour) and creative small plates like fried cheese and pork dumplings shine in this East Village gem with a magical, fairytale atmosphere.