Trendy Midtown sushi spot pairing expertly crafted rolls with intimate vibes and smooth jazz—ideal for a date or a serious sushi craving.