Chelsea spot slinging breakfast burritos with Latin American flair, backed by a jazz and soul soundtrack that makes the casual vibe feel intentional and groovy.