Budget-friendly Mexican spot where family meals shine—standout mole enchiladas and tender chiles rellenos at a fair price near Century City.