Cozy Upper West Side spot with peaceful vibes and a foodie-friendly menu perfect for low-key afternoons.