Cozy breakfast-and-lunch gem with fluffy pancakes, chile verde hash with tender slow-cooked pork, and a staff that genuinely makes you feel welcome.