Quirky low-key deli spot in Midtown where you can grab quality sandwiches and sides without the fuss.