Hand-pulled noodles and casual energy make this Cathedral Heights spot ideal for groups craving authentic Chinese comfort food with a foodie edge.