Art deco cocktail bar with an inviting backyard patio in Williamsburg—expect excellent drinks and a genuinely chill crowd.