Catch soulful live music in this underground West Village haunt where the vibe stays late-night and the energy feels authentically classic.