Beautiful outdoor seating, farm-fresh sushi, and creative touches like dropper-served soy sauce elevate Century City dining; happy hour seals the deal.