Crispy-toasted cemitas with fresh salsa verde, ordered at the window in under 10 minutes—a hidden-gem sandwich that's genuinely worth the Van Nuys detour.