Underground Bushwick dance bar where the late-night crowd gets rowdy to pop and hip-hop—pure social energy.