Peruvian hot spot where tender Lomo Saltado and killer Korean bowls keep locals coming back—order everything and share late-night.