Slip into this hidden East Village cocktail bar for Japanese-inspired drinks like the Empress X and espresso martini—bartenders Teddy and Cameron make every visit feel like catching up with friends.