Tiny family-run Japanese kappo where an owner-chef preps pristine sashimi and grilled oysters—arrive patient and leave transported to rural Japan.