Standing-room wine bar known for creative pizzas and inventive pasta flavors, though the intimate space fills up quickly and portions run small.