Crispy, juicy fried chicken tenders with bold seasonal spices and fair prices make this corner spot a local favorite for groups.