Chinatown bubble tea spot with 4.1 stars, affordable drinks, and indie-acoustic soundtrack; perfect for casual hangs between classes.