This Dalston gem pairs creative small plates—charred cucumber, rendang pie, tender lamb chops—with excellent wines and cocktails in a vibrant, Instagram-worthy atmosphere.