Outdoor-only Brentwood patio slinging Korean BBQ tacos, street corn, and spicy margaritas with a crew-friendly vibe.