Hidden gem omakase spot serving 13-course sushi dinners for $84 with impeccable quality—order the spicy miso soup with mushrooms.