Upscale Thai spot with 4.9★ ratings and late-night service—arrive early on weekends when it's packed with people drawn to the excellent food and inviting ambiance.