Hidden gem tucked down a Financial District side street serving exceptional Dutch-press coffee and pastries like Lamingtons with white-glove service—worth the splurge.