Sal and Carmine's West Side pizza spot hits the sweet spot between classic comfort and low-key chill, backed by smooth jazz and soul.