French-Japanese fine dining with killer cocktails, a DJ spinning electronic beats, and standout dishes like buttery salmon and truffle-butter edamame that justify the splurge.